“Мы ждали 12 часов, мы ждали 48 часов. Может быть, у них лучшая армия в мире, может быть, у них лучшие самолеты, корабли, танки, но солдаты? Ни у кого нет таких солдат как у нас в Сирии, и если вы спросите моего мнения об американских солдатах, то я вам скажу, что они наихудшие солдаты в мире, что у Америки вообще нет солдат, у нее есть только трусы, вооруженные новой технологией”
Портал arab.net опубликовал фотографию и запись в facebook сына президента Башара Асада, Хафеза.
Портал не берется подтвердить или опровергнуть принадлежность страницы и того, что там опубликовано, Хафезу Асаду.
На странице (на английском) написано: “Мы ждали 12 часов, мы ждали 48 часов. Может быть, у них лучшая армия в мире, может быть, у них лучшие самолеты, корабли, танки, но солдаты? Ни у кого нет таких солдат как у нас в Сирии, и если вы спросите моего мнения об американских солдатах, то я вам скажу, что они наихудшие солдаты в мире, что у Америки вообще нет солдат, у нее есть только трусы, вооруженные новой технологией, которые называют себя освободителями, которые утверждают, что “поддерживают “революцию”, но на самом деле ее устроили…
И если кто-то скажет, что Америка сильнее нас, я отвечу: – во-первых, вы не знаете, что у нас есть, во-вторых, может быть они и сильнее, может быть они и сумеют уничтожить армию, но им не удастся разрушить эти остатки и мелкие очаги сопротивления, да мы такие, мы рождены для сражений, мы будем сражаться с ними повсюду, если они вообще посмеют прийти, и как бы они не старались выдавить нас с нашей священной земли, они никогда не преуспеют – это наши корни, это место, откуда вышли наши прадеды.
Я так хочу. чтобы они поскорее атаковали, чтобы они сделали эту огромную ошибку – начать то, конца чему они не знают, точно также, как “Хизбалла” победила Израиль и НАТО – и чем? – Немного уличных бойцов, несколько ракет и автоматы. Если они решатся на вторжение – они не знают, что такое наша страна, никто не знает, победа будет за нами, и не важно, сколько времени на это уйдет”.
“ВИРТУАЛЬНЫЙ” СЫН БАШАРА АСАДА ПОДРАЗНИЛ США НА FACEBOOK: “Я ООООЧЕНЬ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ НА НАС НАПАЛИ”
Соединенные Штаты получили неожиданный вызов из Сирии, которой ранее пригрозили авиаударом за якобы имевшее место применение местными властями химического оружия в борьбе с оппозицией. Дерзкий ответ Вашингтону, судя по всему, дал 11-летний подросток – сын сирийского президента Башара Асада Хафез Асад, сообщает американская газета The New York Times в блоге The Lede.
Издание ссылается на издевательское сообщение, опубликованное в социальной сети Facebook в аккаунте, ведущемся от имени сына сирийского лидера. В нем предположительно Хафез Асад с насмешкой заявляет, что просто не может дождаться нападения США на Сирию. “Я оооочень хочу, чтобы они на нас напали, потому что я хочу, чтобы они сделали эту огромную ошибку”, – пишет автор аккаунта.
Далее он отмечает, что у США несмотря на всю их мощь, в случае нападения нет шансов на победу. Они могут превосходить сирийскую армию по своей мощи – иметь более современное оружие, “самолеты, корабли, танки”, но “ни у кого нет таких солдат, как в Сирии”.
“Американские солдаты – трусы с современными технологиями, которые называют себя освободителями”, – пишет автор. “Может быть они сильнее, может быть они уничтожат нашу армию, но они никогда не уничтожат небольшие очаги сопротивления. Это то, чем мы является. Мы были рождены, чтобы бороться и сопротивляться, мы будем бороться с ними везде, пока они не уйдут, откуда пришли, независимо от того, насколько сильно они будут стараться изгнать нас с нашей священной земли, им это никогда не удастся. Это то, откуда мы пришли, где наши корни и откуда родом наши предки”, – говорится в тексте сообщения.
The New York Times отмечает, что не подтверждено, что аккаунт, в котором был опубликован издевательский пост, принадлежит сыну сирийского лидера. В профиле автора говорится, что он является выпускником Оксфордского университета и игроком футбольного клуба “Барселона”, что не может быть правдой, учитывая юный возраст сына Башара Асада и тот факт, что он проживает в Дамаске. В то же время эти утверждения могут быть отражением амбиций подростка, отмечает издание.
В пользу того, что сообщение действительно написал подросток из Сирии, говорят многочисленные орфографические и грамматические ошибки, которыми кишит текст. Другим подтверждением служит то, что среди множества отметивших сообщение, как понравившееся, есть дети и внуки высокопоставленных сирийских чиновников. Некоторые из них даже приходятся родственниками президенту Сирии и его сыну. Некий сирийский журналист на условиях анонимности подтвердил изданию, что аккаунты этих отпрысков политических деятелей являются подлинными.
Портал arab.net опубликовал фотографию и запись в facebook сына президента Башара Асада, Хафеза.
Портал не берется подтвердить или опровергнуть принадлежность страницы и того, что там опубликовано, Хафезу Асаду.
На странице (на английском) написано: “Мы ждали 12 часов, мы ждали 48 часов. Может быть, у них лучшая армия в мире, может быть, у них лучшие самолеты, корабли, танки, но солдаты? Ни у кого нет таких солдат как у нас в Сирии, и если вы спросите моего мнения об американских солдатах, то я вам скажу, что они наихудшие солдаты в мире, что у Америки вообще нет солдат, у нее есть только трусы, вооруженные новой технологией, которые называют себя освободителями, которые утверждают, что “поддерживают “революцию”, но на самом деле ее устроили…
И если кто-то скажет, что Америка сильнее нас, я отвечу: – во-первых, вы не знаете, что у нас есть, во-вторых, может быть они и сильнее, может быть они и сумеют уничтожить армию, но им не удастся разрушить эти остатки и мелкие очаги сопротивления, да мы такие, мы рождены для сражений, мы будем сражаться с ними повсюду, если они вообще посмеют прийти, и как бы они не старались выдавить нас с нашей священной земли, они никогда не преуспеют – это наши корни, это место, откуда вышли наши прадеды.
Я так хочу. чтобы они поскорее атаковали, чтобы они сделали эту огромную ошибку – начать то, конца чему они не знают, точно также, как “Хизбалла” победила Израиль и НАТО – и чем? – Немного уличных бойцов, несколько ракет и автоматы. Если они решатся на вторжение – они не знают, что такое наша страна, никто не знает, победа будет за нами, и не важно, сколько времени на это уйдет”.
“ВИРТУАЛЬНЫЙ” СЫН БАШАРА АСАДА ПОДРАЗНИЛ США НА FACEBOOK: “Я ООООЧЕНЬ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ НА НАС НАПАЛИ”
Соединенные Штаты получили неожиданный вызов из Сирии, которой ранее пригрозили авиаударом за якобы имевшее место применение местными властями химического оружия в борьбе с оппозицией. Дерзкий ответ Вашингтону, судя по всему, дал 11-летний подросток – сын сирийского президента Башара Асада Хафез Асад, сообщает американская газета The New York Times в блоге The Lede.
Издание ссылается на издевательское сообщение, опубликованное в социальной сети Facebook в аккаунте, ведущемся от имени сына сирийского лидера. В нем предположительно Хафез Асад с насмешкой заявляет, что просто не может дождаться нападения США на Сирию. “Я оооочень хочу, чтобы они на нас напали, потому что я хочу, чтобы они сделали эту огромную ошибку”, – пишет автор аккаунта.
Далее он отмечает, что у США несмотря на всю их мощь, в случае нападения нет шансов на победу. Они могут превосходить сирийскую армию по своей мощи – иметь более современное оружие, “самолеты, корабли, танки”, но “ни у кого нет таких солдат, как в Сирии”.
“Американские солдаты – трусы с современными технологиями, которые называют себя освободителями”, – пишет автор. “Может быть они сильнее, может быть они уничтожат нашу армию, но они никогда не уничтожат небольшие очаги сопротивления. Это то, чем мы является. Мы были рождены, чтобы бороться и сопротивляться, мы будем бороться с ними везде, пока они не уйдут, откуда пришли, независимо от того, насколько сильно они будут стараться изгнать нас с нашей священной земли, им это никогда не удастся. Это то, откуда мы пришли, где наши корни и откуда родом наши предки”, – говорится в тексте сообщения.
The New York Times отмечает, что не подтверждено, что аккаунт, в котором был опубликован издевательский пост, принадлежит сыну сирийского лидера. В профиле автора говорится, что он является выпускником Оксфордского университета и игроком футбольного клуба “Барселона”, что не может быть правдой, учитывая юный возраст сына Башара Асада и тот факт, что он проживает в Дамаске. В то же время эти утверждения могут быть отражением амбиций подростка, отмечает издание.
В пользу того, что сообщение действительно написал подросток из Сирии, говорят многочисленные орфографические и грамматические ошибки, которыми кишит текст. Другим подтверждением служит то, что среди множества отметивших сообщение, как понравившееся, есть дети и внуки высокопоставленных сирийских чиновников. Некоторые из них даже приходятся родственниками президенту Сирии и его сыну. Некий сирийский журналист на условиях анонимности подтвердил изданию, что аккаунты этих отпрысков политических деятелей являются подлинными.
